Managing personal Outlook.com account settings, security, and privacy
Whether the account exists or not at Microsoft won't affect the Sony store, so if you purchased things at Sony, log in there to see them. If you bought things from a Microsoft site, then, of course, you're correct that it will affect your purchases.