Configuring preferences and options in Outlook.com
If you use Chrome or Firefox as your browser, there is a free ad-on that will remove the ads on the right side of your in-box, and will expand the in-box to use the vacated space (formerly occupied by the ads).
Do a search on: Webmail ad blocker. There are separate versions for Chrome and for Firefox.