Configuring preferences and options in Outlook.com
I have a Samsung Galaxy S5. the autofill option/app for me is KeeperPass, but I guess Outlook must have a problem with any auto-fill, because as soon as I turned it off, I was able to get access (not grayed out anymore) to Conversation View & checked it to turn on. Very strange relationship hope they fix it.