Processes in Microsoft 365 Insider for installing preview builds, activating subscriptions, and keeping apps up to date with the latest Insider features.
I'm afraid the paid advisor gave you two bum steers.
AutoUpdate has been replaced with a new version.
Download a fresh copy of the current version of AutoUpdate from this link, install and then run AutoUpdate to bring your installation to current update level.