Managing sound and video settings during Teams meetings and calls for optimal communication
I'm on Macbook Pro 2019 (Intel). It has definitely noting to do with the build in camera. I'm working with Zoom as well and there the "touch up my appearance" works fine.
This is a Teams software flaw, and as with the complete Ms Office suite, fixing Mac issues is obviously not Microsofts priority.