Managing sound and video settings during Teams meetings and calls for optimal communication
I have the same issue too, using Jabra2 evolve 85.
Having the same device my volume always jumps up when the headset switches from normal mode to call mode. I fixed it by prioritizing the computer audio. This is a setting in your headset which can be set with Jabra Direct software in: Settings =>Softphone => enable Prioritize computer audio.