Changing between multiple Teams accounts within the app or browser
Hello Essi, this is Emily. After you removed the old account from the keychain, delete the app again.
Before you reinstall it, please clear cache first.
delete Teams folder at /Users/[your username]/Library/Application Support/Microsoft/Teams
Then you can reinstall the app. See if it helps.