Managing sound and video settings during Teams meetings and calls for optimal communication
Exactly the same issue with 1.5.00.33356 on an Intel MacBook Pro, reinstalling 1.5.00.31156 fixed the issue.
You tube posted above is same symptoms.
Trying all the usual: reinstall, cache clear etc. didnt work.
MacOS version also made no difference (12.6 and 13.1).