Managing sound and video settings during Teams meetings and calls for optimal communication
I am using Aftershokz too and until now I am still hearing loud beeping sound when on mute. The work around this is to use Web client instead of Desktop Client which is not ideal.
I have lodge a feedback through Teams web client and hopefully MS will fix it soon. I believe this happened before a few months ago.