Managing sound and video settings during Teams meetings and calls for optimal communication
I haven't seen a solution from MS yet... disappointing!
What works for me: on your headphones press the button to hang-up, do NOT use de hang-up button in Teams itself.