Is this still not resolved. I would like to use my wireless controller again.
If you are playing games on Steam go to view\setting\controller\general controller settings. In general controller settings look for xbox configuration support, this is probably off, turn it on and your wireless controller should start working wirelessly again. This worked for me for steam games.