I struggled for a long time trying to get my Epson XP-810 to scan using the Epson Scan app. It just doesn't work.
THE SIMPLEST SOLUTION ... use the Windows Scan app that comes with Windows 11. Just click the Windows Icon and search for "scan." It worked first time/every time.