Steps 1 thru 6 done.
Step 7- I get no audible confirmation. That's a non-issue, because there is no audio device attached (speakers or headphones).
Step 8 - Windows Updates completed, but no selection is presented to view optional updates.
Without a driver installed, of course no printer appears in Device Manager under "Printers," nor does a Canon USB controller appear. Naturally, Devices and Printers shows no printer. Could it be that my system is not detecting the printer via the USB connection?
I changed USB ports. D530/560 appears in Device Manager under "Other Devices." Clicked on that device and searched for driver using Windows Update link. "No driver available. Please use the manufacturer's disk".
My system - Win 10 Home desktop PC using Canon Image Class D530 Laser MF (USB only) printer - FOR YEARS!
It's worth noting that this setup worked flawlessly until a clean Win 10 install on a new SSD. I fought ugly battles to finally get printing to work on my desktop PC, but only after installing Canon drivers. However, I was no longer able to print from my remote laptop. That was one year ago, and nothing has improved. Unfortunately, your very thorough solution process doen't work on my system.
What now?