Another work around to closing your Explorer Windows is to instead to Minimize that same Explorer Window by clicking the "-" icon.
I have just tried this method and it does not pop up the explorer window to front:
- Close all Explorer Windows
- Open an Explorer Window
- Minimize the Explorer Window by clicking the "-" top right
- Open CMD and type: gpupdate /force
- Explorer does not bring to front and stays minimized.