We are also experiencing this issue. Clearing logs and setting to "Overwrite as needed" while logged in as local admin, setting reverts to "Do not overwrite events". Change as logged in user - same behavior.
We are currently investigating GPO, but there doesn't seem to be anything explicitly defining this setting.