HI
Ive experienced a very similar issue when I wanted to uninstall a driver that was preventing me from activating memory integrity protection on a pc. Anyway, I ended up having to remove to remove printer from **Control Panel** or **Settings** before being able to remove the drivers from Print management. So you can try that if you havent already.
EDIT: I see this got solved. Nevermind:)