Hello everyone!
To anyone who's still having this issue, after having tried the following:
- Disable/Update/Uninstall/Reinstall Driver
- Checking Device Manager > USB for a "warning" sign (didn't have one)
- Adding a Registration Key and Enabling Group Policy Settings
I was just about ready to reinstall windows 11 but I decided to try and create a new user on my laptop, to my surprise the new user had Windows Hello fully functional for fingerprint. So I decided to back up my files on my main account, create a new user account with my secondary email:
Settings > Accounts > Family & other users > Other users > "Add account"
After creating my secondary user account, I went to my primary user account and changed the second user account type to Administrator:
Control Panel > User accounts > Change Account Type > Select your new user > Change account type > Select "Administrator"
Once both accounts were administrators, I was able to return to my second user account and delete my primary user account (through the control panel) and that was it, problem solved, until the next windows update I guess lol.
If you want to use your primary email address for your user account you're going to have to do this process again.