Hi,
My name is Ricardo.
This problem is similar to a problem I had a few times in Windows 10
This issue is similar than a issue I had a few times in Windows 10 and maybe it can be solved with the solution that I will indicate below, in my case it solved.
Add this key to Registry:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows\System]
"AllowDomainPINLogon"=dword:00000001
After adding the key in Registry, restart your computer and set a PIN in Windows Hello, after that, the option to configure fingerprints and some other options become available.
I hope the solution can help, in the most persistent cases, especially on computers connected to company networks.