I sent an e-mail to ******@tozostore.com. They tried to start a trouble shooting procedure, but I told the that I had already tried everything and I copied the link to this post.
They offered me a replacement or a half refund. According to them the replacement will work on Windows 11, so I accepted. We'll see...