Howdy, y'all. Same problem: T6s will pair and connect with W11Pro V21H2 but no sound. And even if the T6s are set as the default speaker, there's no sound. No issues with W10. I phoned Tozo Support and spoke with Kevin at (800) 282-9088. Very helpful; they deserve a big rai$e. There's an issue with W11 BT implementation but dunno if it's a bug or feature. Leave a voice message including your phone # and they'll phone back. HTH.
Slava Ukraini! Heroiam slava!