A little late to the party. Same situation here with one laptop seeing and accessing many wi fi networks except one. changing the driver fixed it. Although both drivers were identically named the Realtek one did not work but the Microsoft version made the network appear and functioned perfectly.
I'm on a Dell Inspiron 15R, Windows 10, with a new Google Fiber Webpass setup and using their supplied Nest Wifi Pro router.
Every device in my home picked up the new wifi connection except this laptop. I took my laptop downstairs to a condominium common area and could pick up public wifi with no issues. My laptop found several networks, in fact. When I brought my laptop back to my apartment, I could not find my own network much to my frustration.
I fixed it by changing the driver to the Microsoft driver.
How to find missing Wifi Network:
Go to Network & Internet then to Change Adapter Options.
Right click on the Wi-Fi field, then choose Properties from the right-click menu.
In the Wifi Properties box, in the Networking tab “Connect Using” you will see your wireless adapter. Click the Configure box. In the next box, select the Driver Tab then Update Driver. Choose Browse my computer for Drivers option. Choose “Let me pick from a list” option. Choose the option that lists (Microsoft) at the end instead of the Intel (or whatever brand your adapter is). Click the Next button. When your driver has been updated, try searching again for networks.