Here's how you can create your own 2x DVD 20H2 64Bit media.
Mount your 64 Bit 20H2 ISO.
Create a Folder for you DVD1 files I'll use C:\20H2DVD1 copy these folders/files from the mounted ISO
boot
efi
autorun.inf
bootmgr
bootmgr.efi
setup.exe
sources\boot.wim <--- Just the one file from sources folder
We'll need need to download Windows ADK to get oscdimg.exe.
Download and install the Windows ADK | Microsoft Docs
We only need the Deployment Tools

To create the ISO C:\20H2DVD1.ISO run this command
"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Deployment Tools\amd64\Oscdimg\oscdimg.exe" -l20H2DVD1 -m -o -u2 -udfver102 -bootdata:2#p0,e,b"C:\20H2DVD1\boot\etfsboot.com"#pEF,e,b"C:\20H2DVD1\efi\microsoft\boot\efisys.bin" "C:\20H2DVD1" "C:\20H2DVD1.ISO"
For C:\20H2DVD2 folder copy the entire contents of the mounted ISO and delete C:\20H2DVD2\Sources\boot.wim
To create the ISO C:\20H2DVD2.ISO run this command
"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Deployment Tools\amd64\Oscdimg\oscdimg.exe" -l20H2DVD2 -m -o -u2 -udfver102 "C:\20H2DVD2" "C:\20H2DVD2.ISO"
Burn both discs. Technically the 1st ISO is 420 MB you could use a CD. I've tried 2x DVD and it works.
Boot the 1st CD/DVD (20H2DVD1) to where it asks for the language selection. Eject the 1st CD/DVD (20H2DVD1) and insert the 2nd DVD (20H2DVD2).