But it says on the box it self that Bluetooth will work.
I am having the same issues, successfully paired via Bluetooth, but no game or Xbox accessory app will recognize the controller inputs.
There you go. That’s what I have been dying to find out. So it’s a universal problem. Who knew MS will release hardware its own software does not support?! For now the solution is to get a wireless adapter. I bought a cheap 3rd party one and it works flawlessly.
Which one did you get, I might have to zip up the road to get one myself.