Hi. Not sure if you have fixed the issue yet, but I woke up this morning [ 19 September 2024 ] with the same issue and I've managed to find a FIX to the problem after trying a couple things.
This guy actually has a solution to fixing the problem! It's a video on YouTube
Fix no audio device installed | no output devices found windows 11/10 - by Teconz
https://youtu.be/b_14f5cw2tU?si=GIYldnaL1aLfGVcl
I'm sure it will work as it did for me.