SOLVED!!!!!
I also had the problem where there was no "rename" etc under ANY TAB. Even all of them on the forums.
So, instead go to System > Sound >
Then select the dropdown menu where you would like to "where to play sound" then select the bluetooth device (the one to be renamed needs to be already connected) and the next page at the top underneath your device will say Rename.
HTH.