I'm adding a interesting piece of information that may help in solving this issue.
I just installed Windows 11 on a new laptop (X1 Nano, not tablet, not touch screen) and signed in with my microsoft account.
The same account is used on another laptop (Lenovo Yoga, touch screen, tabled mode enabled).
What I get?
Windows Explorer checkboxes are enabled and there's no way to disable them (options, folder options, registry edits). So it seems there's some setting in the windows user that are overriding all the local laptop windows settings.