i upgraded to windows 11 looked at this thread and had the uncombine taskbar feature in 2 days
You have to follow everybodies instructions
sign in to windows insider program
do windows updates and additional updates should get new feature.
after you get you can turn all this off
I am off this thread after this post
Good luck