Have you installed the full feature software from Epson for your model and followed the promts to connect your printer?
Its not an MS or win problem, its a user problem with an incorrect installation of their third party hardware.
By default win 11 does not update drivers
I have both Epson and HP printers running with no issues on both win11 & win10, wireless & usb