Hi,
Having same issue.
Steps to reproduce.
When messages sent to my contacts, on windows phone there is a group for example
When i send a message to this group,
Windows phone shows in this group i have sent a message
But my phone shows me messaging myself as well in a separate non group chat.
Occassionally i get these unbound messages in a new group with both the same picture as above but just my messages in blue.
Which means I get a ping in microsoft phone that says i have a new message.
These issues are new to me on my Galaxy S24 Ultra,
I have not observed these issues happening previously, usually sending group messages everything is kept within the group message.
It could be that, the samsung phone is not determining the messages are grouped together when sending the message through phone link.
as on my messagees on my phone some messages appear to be grouped and others that are grouped in phone link are not grouped on my phone.