(1) "Yes, I was expecting that is strictly for Troubleshoot/Reset This PC. That might even be the “button” it’s referring to."
That's right. I recall seeing in a thread, someone did a reset & was shocked to see he'd returned all the way back to Win 7 in his case.
(2) "I do make periodic images"
That is a good practice. Occasionally, consider making one with Windows system image backup too. There was a time I always made one of each, but finally settled on Windows as my go-to. But I still do a DiscWizard after each new Windows feature update (new
version) comes in.
(3) "It seems to come down to having some extra space. But I don’t need it, and I can get it later if Ido want it."
OK, I'll admit, it was quite a while before I deleted my own Dell Win 8.1 factory recovery partition & for that same reason. And I've never come close to using the space I gained by deleting it. Still, I have my images & do not regret finally deleting it.
Mine was only 8 GB, & it never claimed to have a push button.
(4) "As long as those bad sectors are somewhere on the drive, I will be stuck with the sector by sector backup,"
Well, you're more knowledgeable than me about it. I only dimly recall I may have heard the things you say about it before. Maybe I was in that ancient thread between you & Slance310 long ago, I don't know. Too bad the docs say little/nothing about the issue.
So, let us see whether replacing the partition is a cure.
(5) "That was a good idea about why to move the recovery file to part 5. I would not have to image part 6 then, just eave it"
Absolutely, still a good idea, especially if replacing partition 5 before moving files into it is a cure for the bad sectors problem. Otherwise, still partition 6 won't get into the image. And, anyway, it will be interesting to see whether Windows system
image backup has the same problem with partition 5 as Acronis does. But to see that, partition 5 has to be pointed to by ReagentC instead of 6.
(6) "And none of us can read the report from CrystalDiskInfo, although I think that is checking only the C partition, but maybe there is a way to check the others."
I think Slance310 suggested putting a letter on them. But File Explorer still has trouble seeing their contents even with a letter. I don't know whether CrystalDiskInfo would have the same problem. Command Prompt has
no problem.
DiskPart
Select Disk 0
Select Part 5
Assign Letter=X
Select Part 6
Assign Letter=Y
Exit
=== See what CrystalDiskInfo says here ===
=== If it's something really bad, you'd likely see red messages ===
DiskPart
Select Disk 0
Select Part 5
Remove Letter=X
Select Part 6
Remove Letter=Y
Exit
(7) So here is Disk 0...

Remember Partition 1 is the invisible MSR partition. So, my circle is around Partition 5. We will delete Partition 5, & 826 MB of unallocated space will result. It will go nowhere on its own. Then we will recreate it as a Recovery partition with a Win 2004
Recovery folder inside. Finally, we will point ReagentC to it. Partition 6 will remain untouched, but it will no longer be the official Recovery partition, & Windows will let it alone. Hopefully, Acronis will like Partition 5 after that. We'll also want to
check whether Windows system image backup & restore likes it.
But I have to look up a few things & maybe test the process on my computer first, if it looks tricky. That'll be in the wee hours or maybe even tomorrow.