I don't think you are following my instruction.
Can you confirm two things:
- Is your account listed in your dad's family group when he go to https://account.live.com/family
- On his computer, go to Settings > Accounts > family, do you see your email listed there? Is it set as allow sign in..
Please follow my instructions closely. Any mistake here can cause it not towork.