Hey guys, sorry I'm a bit late to this thread, I've been having this issue for about 3 months now and its been driving me insane, however I think I've found a workaround solution that doesn't require installing new hardware.
First of all, I removed my Microsoft account from my PC and left only a local account, from there go to control panel and go to credentials manager, then remove all of the access' listed. Then in services, disable credential manager and credentialenrollmentmanager. After that navigate to system32 and disable auditing of the applications rooted to the services - lsass.exe and credentialenrollmentmanager.exe, I also disabled inheriting and revoked access to read and write by taking ownership of the applications.
I do not know for sure whether each step is necessary, however this has stopped the excessive amounts of 5379 audits completely, and my pc is running much more smoothly because of it ( I was getting about 10 new audits whenever a window or overlay opened or was switched to/brought to front). Also disabling the server service might be important as well, I'm unsure of whether it impacted the results.