Hello Sergio,
There's a difference between updating the driver and updating the firmware. Did you update the driver or the firmware? Updating the right one could be the difference between it not working and working.
I uninstalled the complete Sierra software and also the driver, even using the Revo uninstaller. I downloaded the complete last software from the Toshiba website (lte-4g-20180125102911), then I guess I updated the firmware of the LTE device. But the file that gave me problems, "CallHistoryLogData.txt", remained unchanged in a subdirectory of "Users".