Deployment Image Servicing and Management tool
Version: 6.3.9600.16384
That proves that you are using the old version of DISM. My guess is that the message you are getting about architecture is just a bad guess that would be right normally.
I wonder what package dism.exe comes in? Whatever it is didn't get applied properly.
But then, what else didn't get applied properly? How far do you want to pursue this?