Since my install didn't exhibit any of the mentioned problems, the above commands weren't used.
Booted into my other system (RP) on the dual boot and was greeted with a basic display. Of course, as soon as I tried to do something, I was greeted with the above message.
Decided to boot back into the Canary and just got a GSD. Back to the RP to run the lines if command, where all but line 7 were executed.
Back to Canary, which started after a short delay, luckily normally.
The RP is also fixed.
Thank you for the helpful workaround