I tried to go back to an older driver from 2021 and it was still failing the same when using non recommended Resolution. The Nvidia driver fails in a similar way but not as easily as the Intel.
Both fail when using a resolution different from the one recommended by Windows.
So I was right then.
It doesn't matter which driver is used, they all failed with non-recommended resolutions
except the wireless one.