Afraid not in my case. I applied updates today and am up to date. Seeing your post, I turned hardware acceleration back on and relaunched chrome. Immediate google maps defect with placenames. Turned hardware acceleration back off, relaunched chrome, google maps works.
My Surface still has the issue as well.
I also now have an issue with google maps locating where I am. When I click on your location it takes me to the last location I looked at or saved. If I use MS Maps it takes me to my location!!!!!
This looks like MS and Google don't want to play ball.