I have this problem for maps of Spain, but not maps of Cincinnati. US versus Europe?
Also, I have this problem on my Surface. But my Dell laptop that I have for work, running Windows and Chrome, works fine even for Spain.
And of course iPhone and iPad work fine too.
So it does look isolated to Surface products.
I wish Microsoft would try to replicate the problem themselves before just offering "fixes" to try, add-ins, etc. Clearly not the issue.