I am using:
Device name *******
Processor Microsoft SQ1 @ 3.0 GHz 3.00 GHz
Installed RAM 8.00 GB (7.54 GB usable)
System type 64-bit operating system, ARM-based processor
Pen and touch Pen and touch support with 10 touch points
Recently, after an update, when using Google maps, the names of the locations disappear.
Initially the maps shows all the detail

But few seconds later when everything is loaded, the town names disappear:
I thought this was a Chrome issue, thus cleared the cache etc. but this not fixed the issue.
I then tried different browsers MS Edge and Firefox. They all have the same issue.
I contacted Google and provided the above info, but they believe this is o/s issue and suggested I contact MS.
Is anyone able suggest how I can fixed this problem?
EDIT: Removed personally identifiable information (PII) from post.