Hi nowindowssss, did you try to change the WMM Power Save settings of the Marvell Wi-Fi Adapter? Change the value under Device Manager | Network adapters | Marvell AVASTAR Wireless-AC Network Controller | Advanced | WMM-PS from Optimized to High Performance.
I had the same problem, really slow WIFI connectivity even when I was only a few meters away from the WIFI router. Additional finding: when opening Control Panel | Network and Internet | View network status and tasks | Connections | <wifi name> | Wi-Fi Status, the connection details show a really slow Connection Speed (like 11 Mbps or 19 Mbps) instead of the normal speeds over >> 100 Mbps.
After changing the setting, my Connection Speed went up to 130 Mbps within seconds. And it stayed high.
I'm curious to know if this also helps in your case.
That seems to help but when I have bluetooth turned on I see a decrease in performance. Have you tested with bluetooth on and perhaps a Surface Pen in use?