Nota
L'accesso a questa pagina richiede l'autorizzazione. È possibile provare ad accedere o modificare le directory.
L'accesso a questa pagina richiede l'autorizzazione. È possibile provare a modificare le directory.
servizi Azure DevOps | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022
Usare Azure Boards per pianificare e tenere traccia del lavoro con i processi Agile, Basic, Scrum o Capability Maturity Model Integration (CMMI). Per altre informazioni sulle scelte dei processi, vedere Informazioni sui processi e sui modelli di processo.
Tip
È possibile usare l'intelligenza artificiale per facilitare questa attività più avanti in questo articolo, oppure vedere Abilitare l'assistenza AI con Azure DevOps MCP Server per iniziare.
Il processo Agile utilizza storie degli utenti, attività, bug, caratteristiche ed epic per pianificare e tenere traccia del lavoro. Aggiungere storie utente e raggrupparle in funzionalità quando è necessaria una pianificazione di livello superiore. Aggiungere attività a una storia utente per tenere traccia di unità di lavoro più piccole.
| Tipi di elemento di lavoro | Gerarchia backlog |
|---|---|
|
|
Usare il modulo dell'elemento di lavoro per descrivere il lavoro, assegnare i responsabili, monitorare lo stato e collaborare con il team tramite la sezione Discussione. Questo articolo illustra come aggiungere storie utente, creare attività figlio e aggiornare gli elementi di lavoro dal portale Web.
Prerequisites
| Category | Requirements |
|---|---|
| Livelli di accesso | - Aggiungere elementi di lavoro e usare le funzionalità della scheda: almeno l'accesso di base. - Progetto privato: per visualizzare le bacheche, aprire e modificare gli elementi di lavoro e aggiungere attività figlie: almeno Stakeholder access (gli stakeholder non possono riordinare, riparentare o aggiornare gli elementi del backlog o aggiornare i campi nelle schede). - Progetto pubblico: per l'accesso completo a tutte le funzionalità delle bacheche: almeno l'accesso da stakeholder. |
| Permissions | Membro del gruppo Collaboratori o Amministratori di Progetto. |
Per altre informazioni, vedere Autorizzazioni e accesso predefiniti per Azure Boards.
Aprire la bacheca
Esiste una bacheca del gruppo per ogni team in un progetto. Per aprire una bacheca:
- Effettuare l'accesso all'organizzazione all'indirizzo
https://dev.azure.com/{Your_Organization}e accedere al tuo progetto. - Selezionare Bacheche>Bacheche.
- Selezionare una bacheca dal menu a tendina Tutte le bacheche del team.
Aggiungere elementi di lavoro alla scheda
Le bacheche assegnano automaticamente il percorso di area e il percorso di iterazione predefiniti del team ai nuovi elementi di lavoro. Vedere Gestire e configurare gli strumenti del team per le impostazioni del team.
Per aggiungere elementi:
- Agile: nella bacheca Storie scegliere Nuovo elemento, digitare un titolo e premere INVIO.
- Base: nella scheda Problemi scegliere Nuovo elemento, digitare un titolo e premere INVIO.
- Scrum: nella scheda Elementi backlog scegliere Nuovo elemento, digitare un titolo e premere INVIO.
- CMMI: nella scheda Requisiti scegliere Nuovo elemento, digitare un titolo e premere INVIO.
Il sistema assegna un ID quando si crea l'elemento di lavoro.
Tip
Per aggiungere rapidamente funzionalità ed elementi figlio, scegliere Funzionalità dal selettore della scheda.
Aggiungere attività (elementi figlio)
Per monitorare i dettagli di implementazione, creare attività a partire da un elemento di lavoro principale.
Aprire il menu azioni della scheda padre e scegliere Aggiungi attività (l'icona del segno più verde).
Digitare il titolo dell'attività e premere INVIO.
Per aggiungere più attività rapidamente, continuare a digitare i titoli e premere INVIO dopo ogni attività.
Le attività ereditano il percorso area e il percorso di iterazione dell'elemento padre e vengono visualizzati negli sprint taskboard.
È possibile:
- Contrassegnare un'attività come completata selezionando la relativa casella di controllo (Lo stato cambia in Completato).
- Riordina o cambia la gerarchia delle attività trascinandole nella checklist.
- Espandere o comprimere un elenco di controllo delle attività.
Aprire e aggiornare un elemento di lavoro
Per modificare un elemento di lavoro, selezionarne il titolo. Aggiornare i valori dei campi, aggiungere una descrizione o aggiungere una nota di discussione. Utilizza la scheda Allegati per caricare i file trascinandoli.
Al termine della modifica, selezionare Salva e chiudi.
Aggiornare lo stato del lavoro
Trascinare le schede degli elementi di lavoro tra le colonne per aggiornare il relativo stato.
- Agile: spostare le schede dal Backlog → Attivo → Risolto → Chiuso.
- Base: spostare le schede da A fare → In corso → Fine.
- Scrum: spostare le schede da Nuovo → Approvato → Impegnato → Fatto.
- CMMI: spostare le schede dal Backlog → Attivo → Risolto → Chiuso.
Tip
Per aggiungere o rinominare colonne, vedere Informazioni sulla configurazione e la personalizzazione di Azure Boards.
Descrizioni dei campi e campi attività
È possibile usare questi campi per gli elementi e le attività di backlog per supportare la pianificazione e il rilevamento della capacità.
Note
Le attività mostrano "h" per ore sulla scheda delle attività, ma è possibile tenere traccia del lavoro in qualsiasi unità preferita dal proprio team.
Campo
Utilizzo
Tipo di attività per un'attività, ad esempio Sviluppo, Test. Consultare Determinare e impostare la capacità dello sprint.
Disciplina (processo CMMI)
Disciplina per le attività CMMI, ad esempio Analisi, Sviluppo, Test.
Lavoro stimato necessario per completare un'attività.
Quantità di lavoro lasciata per completare un'attività. Usare ore o giorni. Aggiorna questo campo man mano che avanza il lavoro, poiché viene utilizzato dai grafici di capacità e dal burndown di sprint.
Tempo impiegato per l'implementazione di un'attività. Immettere questo valore al termine dell'attività.
Tipo di attività (solo CMMI)
Selezionare il tipo di attività appropriato per le attività CMMI, ad esempio Azione correttiva, Azione di mitigazione, Pianificato.
Acquisire commenti nella sezione della Discussione
Usare la sezione Discussione per collaborare agli elementi di lavoro aggiungendo ed esaminando i commenti.
Quando si posiziona il cursore in una casella di testo che supporta la formattazione, viene visualizzata la barra degli strumenti dell'editor rtf.
Note
Un campo del lavoro di discussione non esiste. Per eseguire query sugli elementi di lavoro con commenti dall'area Discussione, filtrare il campo Cronologia. Il contenuto completo del testo immesso nella casella di testo Discussione viene aggiunto al campo Cronologia.
Menzionare un utente, un gruppo, un elemento di lavoro o una richiesta pull
Usa una delle icone seguenti per aprire gli elementi recenti di persone, elementi di lavoro o pull request:
È possibile aprire lo stesso menu con i tasti di scelta rapida: at-mention @, hashtag #e punto esclamativo !.
Immettere un nome o un numero per filtrare l'elenco e quindi selezionare l'elemento da aggiungere. Per menzionare un gruppo, immettere @ seguito dal nome del gruppo, ad esempio un team o un gruppo di sicurezza.
Modificare o eliminare un commento
Per aggiornare o rimuovere uno dei commenti, selezionare Modifica
o selezionare Altre azioni (
) e quindi selezionare Elimina:
Dopo aver modificato un commento, selezionare Aggiorna. Per rimuovere un commento, confermare l'eliminazione. La scheda Cronologia gestisce un audit trail di tutti i commenti modificati ed eliminati.
Important
Per le Azure DevOps Server locali, configurare un server SMTP in modo che i membri del team possano ricevere notifiche.
Aggiungere una reazione a un commento
Aggiungere una o più reazioni a un commento selezionando un'emoji nel commento. Per rimuovere la reazione, selezionare di nuovo la stessa reazione. L'immagine seguente mostra un esempio di aggiunta e visualizzazione di reazioni su un commento.
Screenshot della sezione Discussione, aggiungi una reazione a un commento.
Salvare un commento senza salvare l'elemento di lavoro
Note
Questa funzionalità è disponibile a partire da Azure DevOps Server 2022.1.
Se si dispone solo delle autorizzazioni per aggiungere alla discussione di un elemento di lavoro, è possibile farlo salvando i commenti. Questa autorizzazione è controllata dai nodi del percorso dell'area e dal permesso Modifica commenti sugli elementi di lavoro in questo nodo. Per altre informazioni, vedere Impostare le autorizzazioni per il monitoraggio del lavoro - Creare nodi figlio, modificare gli elementi di lavoro in un'area o in un percorso di iterazione.
Quando si salvano i commenti, non è necessario salvare l'elemento di lavoro.
Note
Quando si salvano le modifiche apportate al controllo Discussione , viene salvato solo il commento. Non vengono eseguite regole degli elementi di lavoro definite per il tipo di elemento di lavoro.
Usare l'intelligenza artificiale per pianificare e tenere traccia del lavoro
Se si dispone del Azure Boards MCP Server connesso all'agente di intelligenza artificiale in modalità agente, è possibile usare i prompt del linguaggio naturale per creare e gestire elementi di lavoro.
| Task | Richiesta di esempio |
|---|---|
| Creare un elemento di lavoro | Create a user story called 'Add search functionality to the product page' and assign it to <me> |
| Aggiungere attività figlio | Add three tasks to user story #1234: design the UI mockup, implement the backend API, and write unit tests |
| Creare un bug | Create a new bug titled 'Login timeout on slow connections' with priority 1 and assign it to the current sprint |
| Aggiornare un elemento di lavoro | Update the state of task #5678 to Done and set Completed Work to 4 hours |
| Ottenere un riepilogo giornaliero | Show all work items assigned to <me> grouped by state with remaining work totals |
| Pianificare una nuova funzionalità | Create a feature called 'Dark mode support' in <Contoso> with 4 child user stories for settings UI, theme engine, persistence, and accessibility testing |
| Rivedere la preparazione dello sprint | List all user stories in the next sprint for <Contoso> that are still missing story points or acceptance criteria |
| Tenere traccia del progresso del team | Show the count of work items by state for each team member in the current sprint for <Contoso> |
| Report di supporto rapido | Show what <me> completed yesterday, what's in progress today, and any items tagged 'blocked' in <Contoso> |
| Configurare un nuovo progetto | Create an epic called 'Mobile App v2' in <Contoso> with 3 child features for authentication, dashboard, and notifications, each with 2 user stories |
Note
La modalità agente e il server MCP usano il linguaggio naturale, quindi è possibile modificare queste richieste o porre domande di completamento per perfezionare i risultati.