An Azure networking service that is used to provision private networks and optionally to connect to on-premises datacenters.
Hi,
It is not possible to pass the backup traffic through Azure Firewall or other firewall. "Azure VM backup: All the required communication and data transfer between storage and Azure Backup service happens within the Azure network without needing to access your virtual network. So back up of Azure VMs placed inside secured networks don't require you to allow access to any IPs or FQDNs.". The traffic does not passes through the vnet so you cannot use things like UDR (user-defined routes) to route it. Even if it was possible wouldn't be recommended as that most likely will cause throttle and latency issues.
Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.