1
Open the Settings App. go to Accessibility - Visual Effects.
Ensure the 'Always Show Scrollbars' setting is enabled.
2
Then go to Bluetooth & devices - Mouse (or Touchpad)
Ensure all settings are enabled in the Scrolling section.
3
If that does not resolve the problem, if you are using a mouse, not a touchpad, are you able to scroll window with the mouse wheel?
Also, is this problem affecting all apps or a specific app.