Hello,
Instead of using the Control Panel, you can use the command-line to resume BitLocker protection.
To do so, you may open PowerShell as an administrator via the Start Menu. Then, type Resume-BitLocker -MountPoint C:. You should see a message telling you that BitLocker was successfully resumed.
I hope this information helps.