Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
The best first option is to use the steps on this link to remove the Office licence, then restart your Apple Mac device and log back into the Office apps.
If that does not resolve the problem, download the the latest version of the Office Updater Tool from this link and use that to update your Office apps.