Hello Bryce Cooper,
Welcome to Microsoft Q&A forum.
You're not alone in this, I've seen multiple users with the same issue recently. In fact, I've seen entries on the Feedback Hub regarding this so the engineering team can provide a fix in the future updates. You can also chime in your issue as well.
I also want to make sure if we can get a workaround for your case, may I have a few screenshots of the situation to check for you? Please remember to remove all personal information before posting.
I'm waiting for your reply.