Hi Robert,
Indeed it seems like there is a glitch. May I know if you have signed out of the Xbox app and Microsoft Store and signed in again with the same account?
If you have done so, click Chat now on the https://support.xbox.com/en-US/contact-us page and explain the problem in detail. You may have to ask for an agent or a human a couple of times before AI routes you to a human.
A friendly reminder that this is a user-to-user forum where users help other users.
Experts or Advisors participating here cannot make changes to Microsoft services or access internal systems and can only provide technical guidance, irrespective of Microsoft's Policy decisions.
I hope this information helps. If you have any more questions, don't hesitate to reach out. Wishing you good luck!