1
What process were you using to copy the files, was that inside File Explorer and did you use the option to Move the files to the USB or Copy the files, and was that file operation interrupted or cancelled during the operation?
2
If you use OneDrive to sync your files online, log into OneDrive in a web browser (https://onedrive.live.com/) to check if the missing files are available there to download.