Sorry to hear that you're stuck in such an awkward position, epic Dabber,
Just wondering, have you tried clicking the other option: Contact Support to Get Help (from the 4th screenshot) yet? And what's the result? From other users' experience, activation issue is better handled via chat browser. If that link still wires you back to the Portal or another dead-end, please try:
- Visit Contact Us - Microsoft Support > Sign in
- Enter / choose an issue > Get Help to make request
- Scroll down > click Contact Support to connect to an agent
- Select a category > continue and you should reach the chat option.
- If you don't see it, go through another category (e.g. Billings and payment...)
- Explain that you purchased the license, but Windows 10 Pro cannot be activated.
Note: The support contact team only works at certain times, so if the last window shows that it's unavailable, try opening it again the next day. If you prefer phone support, you can leave a phone number. This way, they can call you and help you.
One thing I must also note is that Windows 10 already reached its end of support last year. Because of that, the support team may have limited options beyond the official process that you've done.