Your screenshot indicates the F5 VPN installer is on your Desktop inside the OneDrive folder, and that may be causing the problems.
Move the installer to another folder that is not synced to OneDrive, then right click the installer and select 'Run as Administrator', does the installer then run correctly.